putra web

によると (niyoruto) - according to

--- Notes ---
(person/source) によると (information)
according to (person), (information)

彼によると、明日は雨
According to him, it will rain tomorrow

---
Don't get confused with によります [niyotte-2] which means depending
on.

天気によっては来る
depending on the weather, I will come

天気予報によると、明日は雨
according to the weather report, it will rain tomorrow

--- Examples ---
友達の話しによればあの映画はとても面白いということです。
According to what my friend said, that movie is very interesting.

米国NBC
News、ロイターなどの報道によると、ブッシュ米大統領が、新しい宇宙探査計画の発表を準備しているとのことだ。
According to America's NBC News, Reuters and such news agencies US
President Bush is in the process of preparing an anouncement of a new plan
for space exploration

電灯の発明はエジソンによるとされている。によるとされている。

The invention of electric light is accredited to Edison.

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.

彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He attributed his success to the good teaching he had received.

彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.


彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
According to their opinions, that boy is a very good singer

副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract
from a foreign company.

聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。

From what I've heard, their marriage is on the rocks.

医者の話によると、この病気はすぐによくなるというものではないらしい。
According to what the doctor said, this illness doesn't seem to be one
you can recover from quickly.